пятница, 16 апреля 2021 г.

Известные выражения на латыни (Удивят любого)

  - Бедный повержен везде (Pauper ubique jacet).

 - Благо народа пусть будет высшим законом (Salus populi suprema lex esto).

 - Боги судили иначе (Dis aliter visum).

- Будем идти вперёд без колебаний (Impavide progrediamur).

- Вдвойне даёт тот, кто даёт быстро (Bis dat, qui cito dat).

 - Верьте опытному (Experto credite).

- Виновато не вино, а виноват пьющий (Non est culpa vini, sed culpa bibentis).

- Влюблённые — безумны (Amantes — amentes).

- Война всех против всех (Bellum omnium contra omnes).

- Воля народа — высший закон (Voluntas populi suprema lex).

- Врач, исцелися сам! (Medice, cura te ipsum).

- Всё тайное станет явным, ничто не останется без возмездия (Quidquid latet apparebit, Nil inultum remanebit).

- Всё, что возникло, погибнет (Omnia orta cadunt).

- Всем, сколько можешь, помогай (Omnes, quantum potes, juva).

- Всех ожидает одна и та же ночь (Omnes una manet nox).

- Вывод не имеет силы (Consequentia non valet).

- Где выгода, там и бремя (Ubi emolumentum, ibi onus).

- Где дым, тут же рядом и огонь (Flamma fumo est proxima).

- Глас народа — глас Божий (Vox populi, vox dei).

- Да возрадуются смертные, что существовало такое украшение человеческого рода (Sibi gratulentur mortales, tale tantumque extitisse humani generis decus).

- Да свершится правосудие, даже если для этого должен погибнуть мир (Fiat justitia et pereat mundus).

- Да убоится история какой, бы то ни было лжи, да не боится она какой бы то ни было правды (Ne quid falsi audeat, ne quid veri non audeat historia).

- Делай то, что ты делаешь (Age quod agis).

- Доверие, оказываемое вероломному, даёт ему возможность вредить (Aditum nocendi perfido praestat fides).

- Достаточно и более чем достаточно (Satis superque).

- Если даже все, то я — нет (Etiam si omnes, ego non).

- Если хочешь мира, готовься к войне (Si vis pacem, para bellum).

- Жди от другого того, что сам ты сделал другому (Ab altero expectes, alteri quod feceri).

- Желающего идти судьба ведёт, не желающего влачит (Ducunt volentem fata, nolentem trahunt).

- Железом и огнём (Ferro et igni).

- Женщина всегда изменчива и непостоянна (Varium et mutabile semper femina).

- Жестокая необходимость (Dura necessitas).

- Жизнь без свободы — ничто (Vita sine libertate, nihil).

- Закон должен быть кратким (Legem brevem esse oportet).

- Закон суров, но это закон (Dura lex, sed lex).

- Законность — основа государства (Legalitas regnorum fundamentum).

- Занятия налагают отпечаток на характер (Abeunt studia in mores).

- Знание — сила (Scientia est potentia).

- И да сияет им вечный свет (Et lux perpetua luceat eis).

- Из ничего ничто не происходит (Ex nihilo nihil fit).

- Изящество — не мужское украшение (Non est ornamentum virile concinnitas).

- Или не берись, или доводи до конца (Aut non tentaris, aut perfice).

- Или хорошо, или ничего (Aut bene, aut nihil).

- Императору надлежит умереть стоя (Imperatorem stantem mori oportet).

- Искусство — в умении скрыть искусство (Ars est celare artem).

- Истина — дочь времени (Temporis filia veritas).

- Истина в вине (In vino veritas).

- Истинно блаженны уши, внимающие не голосу, звучащему на площадях, но голосу, в тиши учащему истине (Beatae plane aures, quae non vocem foris sonantem, sed intus auscultant veritatem docentem).

- Истинный друг познаётся в беде (Amicus certus in re incerta cernitur).

- Итак, будем веселиться! (Gaudeamus igitur).

- К воронам милостив суд, но он угнетает голубок (Dat veniam corvis, vexat censura columbas).

- К делу (Ad rem).

- Каждому своё (Suum cuique).

- Каждый сам кузнец своей судьбы (Faber est suae quisque fortunae).

- Капля долбит камень не силой, но частым паденьем (Gutta cavat lapidem non vi, sed saepe cadendo).

- Когда двое дерутся, третий радуется (Duobus certantibus tertius gaudet).

- Кого Бог хочет погубить, того он прежде всего лишает разума (Quos deus perdere vult, dementat prius).

- Кто же будет сторожить самих сторожей? (Quis custodiet ipsos custodes?)

- Кто не умеет умалчивать, не умеет и управлять (Qui nescit dissimulare, nescit regnare).

- Кто успевает в науках, но отстаёт в нравах, тот больше отстаёт, нежели успевает (Qui proficit in litteris, sed deficit in moribus, plus deficit, quam proficit).

 - Легко нести то, что несёшь добровольно (Portalur lcviter, quod portat quisque libenter).

- Любовь к деньгам возрастает настолько, насколько растут сами деньги (Crescit amor nummi, quantum ipsa pecunia crescit).

- Малая печаль красноречива, великая безмолвна (Curae leves loquuntur, ingentes stupent).

- Меняются времена и мы меняемся вместе с ними (Mutantur tempora et nos mutamur in illis).

- Мир желает быть обманутым, пусть же его обманывают (Mimdus vult decipi, ergo decipiatur).

- Молчание никому не вредит, вредит болтливость (Nulli tacuisse nocet, nocet esse locutum).

- Мысль приводит в движение материю (Mens agitat molem).

- Наградой за доброе дело служит свершение его (Recte facti fecisse merces est).

- Наружность обманчива (Frontis nulla fides).

- Начётничество не заменяет ума (Magis magnos clericos non sunt magis magnos sapientes).

- Не бойся последнего дня, но и не призывай его (Summum пес metuas diem, пес optes).

- Не быть жадным — уже богатство, не быть расточительным — доход (Non esse cupidum pecunia est, non esse emacem vectigal est).

- Не для того, чтобы есть, я живу, а для того, чтобы жить, ем (Non ut edam vivo, sed ut vivam edo).

- Не мечите жемчуга перед свиньями (Nolite mittere margaritas ante porcos).

- Не отступай перед бедой, но смело иди ей навстречу! (Tu ne cede malis, sed contra audentior ito).

- Незнание вменяется в вину (Imperitia pro culpa habetur).

- Незнание закона не является оправданием, незнание факта является оправданием (Ignorantia juris nocet, ingnoratio facti non nocet).

- Неизвестная беда всегда внушает больше страха (Semper plus metuit animus ignotum malum).

- Неизвестная земля (Terra incognita).

- Необходимость ломает закон (Necessitas frangit legem).

- Нет блага в войне (Nulla salus bello est).

Ничего не имею — ничего не боюсь (Nihil habeo, nihil timeo).

- Ничего нет более жалкого и более великолепного, чем человек (Nihil homine est miserius aut superbius).

- О вкусах не спорят (De gustibus non disputandum est).

- О времена! О нравы! (О tempora! о mores!)

- О мёртвых или хорошо или ничего (De mortuis aut bene, aut nihil).

- О принципах не спорят (De principiis non est disputandum).

- Объединённые силы мощнее (Vis unita fortior).

- Огнём и железом (Igni et ferro).

 - Опасность в промедлении (Periculum in mora).

- Оправдание преступника — это осуждение судьи (Judex damnatur, cum nocens absolvitur).

 - От действительного к возможному (Ab actu ad potentiam).

- Отрадно предаться безумию там, где это уместно (Dulce est desipere in loco).

- Ошибаться — человеческое свойство (Errare humanum est).

 - Писать на воде (In aqua scribere).

- Победить или умереть (Vincere aut mori).

- Повторение — мать учения (Repetitio est mater studiorum).

- Подчас и дурак дельное скажет (Interdum stultus opportuna loquitur).               

- Пока дышу, надеюсь (Dum spiro, spero).

- Полные кубки кого не делали красноречивым? (Fecundi calices quem non fecere disertum?)

- Полный живот неохотно учится (Plenus venter non studet libenter).

- Помни о смерти (Memento mori).

- Помни, что ты прах (Memento, quia pulvis es).

- Потерпевший кораблекрушение и тихой воды страшится (Tranquillas etiam naufragus horret aquas).

- Права влекут за собой обязанности (Ubi emolumentum, ibi onus).

- Предпочитаю смерть бесчестью (Malo mori quam foedari).

- Пришёл, увидел, победил (Veni, vidi, vici).

- Приятно получить похвалу от человека, достойного похвалы (Dulce laudari a iaudato viro).

- Простодушный верит всякому слову (Innocens credit omni verbo).

- Пусть ненавидят, лишь бы боялись (Oderint dum metuant).

 - Разделяй и властвуй (Divide et impera).

- Разнообразие доставляет удовольствие (Varietas delectat).

 - С устранением причины устраняется болезнь (Sublata causa, tollitur morbus).

- С чем покончено, к тому, не возвращайся (Actum, ajunt, ne agas).

- Самое худшее падение — падение честнейшего (Corruptio optimi pessima).

- Сегодня мне, завтра тебе (Hodie mihi, cras tibi).

- Сила аргументов не в числе, а в весомости (Argumenta ponderantur, non numerantur).

- Сладостно и почётно умереть за родину (Dulce et decorum est pro patria mori).

- Слова улетают, написанное остается (Verba volant, scripta manent). 

- Сомнительное лекарство лучше, чем никакое (Anceps remedium melius quam nullum).

- Спасение лишь в борьбе (Unam in armis salutem).

- Спеши медленно (Festina lente).

- Счастлив, кто мог познать причины вещей (Felix qui potuit rerum cognoscere causas).

 - Сын мой, разве ты не знаешь, как мало надо ума, чтобы управлять миром? (An nescis, mi fili, quantilla prudentia mundus regatur?).

- Сытое брюхо к учению не склонно (Plenus venter non studet libenter).

- Так было угодно судьбе (Sic fata voluerunt).

- Там хорошо, где отечество (Ibi bene, ubi patria).

- Тебя, свобода, восхваляем (Те libertatem laudamus).

- Толпа хочет быть обманутой, так пусть же обманывается (Vulgus vult decipi, ergo decipiatur).

 - Торопливость задерживает (Festinatio tarda est).

- Тот сделал полдела, кто уже начал (Dimidium facti, qui coepit, habet).

- Трудности преодолеваются терпением (Durum patientia frango).

- Тяжесть доказательства лежит на том, кто утверждает, а не на том, кто отрицает (Ei incumbit probatio, qui dicit, non qui negat).

- Ум двигает массу (Mens agitat molem).

- Умному слово (Verbuin sapienti).

- Умозаключение от действительного к возможному имеет силу (Ab esse ad posse valet consequentia).

- Утешение для несчастных — иметь товарищей по несчастью (Solamen miseris socios habuisse malorum).

- Ученик не выше учителя своего (Non est discipulus super magistrum). 

- Хлеба и зрелищ (Panem et circenses).

- Хороший пастырь стрижёт овец, а не обдирает их (Boni pastoris est tondere pecus, non deglubere).

- Хочешь мира, готовься к войне (Vis pacem, para bellum).

- Храните благоговейное молчание (Favete linguis).

 - Чего не желаешь себе, не делай другому (Quod tibi fieri non vis, alteri ne feceris).

 - Человек человеку — волк (Homo homini lupus est).

- Человеку свойственно ошибаться (Errare humanum est).

 - Через тернии к звёздам (Per aspera ad astra).

- Число глупцов бесконечно (Stultorum infinitus est numerus).

- Что было пороками, то теперь вошло в нравы (Quae fuerunt vitia, mores sunt).

- Что быстро делается, то быстро и погибает (Quod cito fit, cito perit).

- Что дозволено Юпитеру, то не дозволено быку (Quod licet Jovi, non licet bovi).

- Что дурно добыто, то дурно расточится (Male parta male dilabuntur).

- Что естественно, то не постыдно (Naturalia non sunt turpia).

- Что есть истина? (Quid est veritas?).

- Что и требовалось доказать (Quod erat demonstrandum).

- Что порочно с самого начала, то не может быть исправлено течением времени (Quod ab initio vitiosum est, tractu temporis convalescere non potest).

- Что сделано, то сделано (Factum est factum).

- Чужие пороки у нас на глазах, а свои за спиной (Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt).

- Чья сила, того и действие (Cujus est potentia, ejus est actum).

- Это желанье моё (Hoc est in votis).

- Это перст божий (Digitus dei est hic).

- Я высказался (Dixi).

- Я знаю, что я ничего не знаю (Scio me nihil scire).

 - Я мыслю, следовательно, я существую (Cogito, ergo sum).

- Я ничего не боюсь, потому что ничего не имею (Ego nihil timeo, quia nihil habeo).

- Я человек и считаю, что ничто человеческое мне не чуждо (Homo sum; humani nihil a me alienum puto).

- Язык — враг людей и друг дьявола и женщин (Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum).